урок русского языка 22-11-2007 
1	Woordenschat 

дерево, деревья
птица, птицы
забор, заборы	bij het plaatje op pagina 84 van het tekstboek
boom
vogel
omheining	

рецепт 
овощи 
картофель
свекла
морковь
зелёный горошек
кислая капуста
солёная капуста
солёный огурец
соль
перец
лук	ingrediënten voor винегрет
recept (ook doktersvoorschrift)
groenten
aardappelen
biet
wortel
doperwten
zuurkool
zoute kool (?)
zoute augurk
zout
peper
ui	
электричка	elektrische trein (voor korte afstanden)	
хобби	hobby	
2	Gebiedende wijs
zie bijlage bij deze mail
3	Разное
•	Werkwoorden van “zeggen”gaan met de datief,  voorbeeld скажи мне.  
Uitzondering: спрашивать кого, accusatief!   
•	Aan tafel = за столом (instrumentalis)
•	крикнуть, крикну, крикнешь (schreeuwen) is perfectief; 
imperfectief is кричать (кричу, кричишь, кричат)
•	Wilt u dat ik dat ik een Russische salade klaar maak?  Вы хотите я готовлю винегрет?
4	Belangrijk: volgende les test 
•	woordenschat van les 8 
•	uitdrukkingen (voorbeelden: het is mij onbegrijpelijk, ik moet gaan, wat je zegt als je de telefoon opneemt) 
•	ook de woorden op het bord
•	verhaaltje maken aan de hand van woorden op een kaartje (mondeling?  schriftelijk?)
5	Huiswerk
•	brief schrijven naar iemand waarin je zegt dat je hem/haar een cadeautje zendt en waarin je kort iets vertelt over jezelf.
•	oefening 14 op pagina 60 van het werkboek (oefening 13 in de klas gemaakt)
•	verhaaltje schrijven aan de hand van woorden op een kaartje (om af te geven)
(nog iets anders?)

Noot: Fout in vorige samenvatting: klemtoon Кузнецова  (кузнец = smid).